Phungthluk Bia
Phungthluk Bia(430)
A
A bia mai hang bang
Sullam: A biachim a koktlong tuk. A bocal tuk. A bultan tuk fawn. A hnuunhnaang lo tuk.
A bingtalet cangal thlor
Sullam: A ningcang lotuk in thil tuah.
A cawi bal lo khuangcawi in
Sullam: Midang tuah khawh lomi ka tuah khawh ti bang i porhlawt, chimpi le chimte dirh.
A cep na sol lai
Sullam: Ruat cungcaang lo in biachim hman cu i chuasualnak a si. Fiangte na theihmi kha chim tawn.
A ceih nih a ei tluk
Sullam: Va tuah taktak khawh lo ding le hei co khawh lo ding si ko zong ah a chim le a ceih hmanh a nuam tuk.
A dil na, a sat na
Sullam: Aa phehmi um, a rak phuang tu zong rak um. Mah carei in rak chimrel cio. Mibu rianṭuannak ah lung i rual lo.
A ruh tum hlah, a haang na hap lai
Sullam: Hakkauh tuk cu sungh dihnak, siloah tlawmte lawng tinconak a si. Na cotawk i hngal ikpak tuah.
A thla kung in a kan huh
Sullam: Amah thawng in mi nih an kan hramh, an kan dawt. Mi nihsawh le thlanglamh kan tong lo.
A ram tuk sa phaw hlah
Sullam: A duh tuk lawmmammi, a awr tuk mi cu pe hna hlah uh.
A hngal nih sa ei
Sullam: A thei le a hngal nih thilṭha an co deuh; cun ningzah pantuk cu tinco lonak a si.
A hrut nih a fim chim
Sullam: Mah nak fim deuh le thil thei deuhmi ruahnak va cheuh.
A mui in zoh hlah, a aan in ngai
Sullam: Muisam pumrua in zoh hlah, lungput le ziaza a biapi.
A sa lo chem hlah
Sullam: Duh tuk ko nain a duh lo bantuk tein i um ter hlah, na cei lak lai.
A firtu ningzak hlah, a hmutu ningzak
Sullam: Thilsual a tuahtu cu an zei a poi lo nain a hmutu cu an ning a zak.
A thi hmasa puan zual tong
Sullam: Mi hmaisa nih thilṭha an tinco deuh.
A tappi le a lungthu si
Sullam: A khuasaknak, a umnak khua le ram, hmun le hma, le inn le lo a si.
A thi hmasa thlanṭha hlawh
Sullam: A thi hmasa cu thlanhmun ṭha ah vui an si. A hmasa paoh nih an duhnak hmun an i thim tawn.
A lut lei vaipuan in pua, a chuaklei mautlor in tu
Sullam: Mipeem sathlai cu lawmte in dong hna.
A do hmasa rian lim
Sullam: Rianṭuan a thawk hmasami nih cun hawi hlan ah a dih.
A paam nihlawh ting lo
Sullam: Mi sifak caah manh ni le dinh ni a um kho lo. Kan pum hmanh cheu kan duh.
Aa zum lo nih ṭum lai or hlah
Sullam: Ngamh setsai lomi rian i ot hlah, na mual a pho lak lai.
A ṭial le a ngaan lawng ti hlah
Sullam: Hni le puan lawng ruat hlah. Thil duh raap tuk hlah.
A bonbok le a mantaat
Sullam: Zeihmanh i dannak a um lo. Aa khat bak ko.
A si hmun si, a saar hmun saar
Sullam: A ding kel le a ei kel nih eidin, a ṭuanmi le rethei vial nih ei lo, tinco lo.
A rang va duh, a chum va tla
Sullam: Rianrang tuk le hnawhnam tuk in thil tuah le biachim cu palhnak a um duh.
An chim Hranhring, an tlawn Tiphul
Sullam: Mi hlen a hmangmi. Chimmi le tuahmi aa dang tuk.
Arpi dakmak sahngar tei lai bang
Sullam: Tuah khawh ṭung hnga lo dingmi a tuah kho pi lai bang chim.
Ar bia duh in
Sullam: Mi bia an i ruah lio i rak i thlak lengmang khi.
Ar cawngthai in
Sullam: Kutṭial a chia tuk tinak. Zawndam le daithla ngai in hei tuah fukfak.
Arpi ṭapna, sahngar hnina
Sullam: Mi nih harnak, ningzahnak, ngaihchiatnak an ton lio i rak i nuamh ziar khi.
Ar hma cuk in
Sullam: A dai cangmi biaṭhing na phorh
Ar hla fungkhat theih in
Sullam: Theihmi dang neih ve lo, chim cia le chim cia lawng nolh zungzal.
Ar le sanawng bang in
Sullam: Rian pakhat dih khawh ti lo. Tuaitaam peng khi.
Arla ti tit in
Sullam: Thil ṭha voikhat te tuah khawhmi i hngalsak tuk, an ka thei sual lailo ti phan.
Ar fa ro cuh in
Sullam: U le nau nih ro an i cuh i taza tiang an i cuai khi.
Ar ngor bang in
Sullam: Na mithmai a panh lo. Na dam pah rua lo..Tla fiamfuam piin na um.
Arfi thlapa nih zua hna seh
Sullam: Karhso hna seh, dam tein um hna seh. Himbawm hram hna seh.
Ar le thlaiberh kawi tlaih in
Sullam: Aa philh kho lomi hawikom ṭha. Harnak aa theihpi pengmi.
Awr zungkhat vang ah
Sullam: Awr i sum lo tuk ruang i thangchiat huah, harnak ton.
B
Ba khaih in khaih
Sullam: Atu le atu chimh lengmang, nolh chih peng.
Ba laak in laak
Sullam: Bia lutaw tuak hmasa lo in mi va hro, sual va phawt.
Ba hnah cung ti thlet bang
Sullam: Mi bia lungchung ah pil bak lo, chimh le cawnpiak zong nih hlanh lo.
Banhla bia duh, ar bia duh
Sullam: Bia a duhmi minung. Hngalh ṭung lo in aa thlak tukmi minung.
Banhla fahrin in
Sullam: Fa khat neih in thih ngual.
Banhla kung khuaiseeng benh bang
Sullam: A zeiti lei hmanh ah hmunkhat ah a um kho lomi, kawp awk a ṭha bak lomi.
Bantlang hmanh nih mi fimtawl
Sullam: Thil tenau(santlailo ah ruahmi) hmanh hi san an rak tlai ko.
Bapi nih thak kaw bate tiang
Sullam: Bawi nih ti hna tiah michia zong nih mi va tii len ve.
Bawi bia al nganh, vui lu cuar nganh
Sullam: Bawi bia cu al khawh a si lo, a ṭha lo.
Bawi nu hrulh le fang zu hrulh
Sullam: Bawi le milian fanu a hrulh laklawh mi cu a hlawm awk an tlak ti lo. An lo ko.
Bawi nu le phaiphur, chia nu le uipok
Sullam: Bawi cu an man le an cingcuai a tam caah ṭhit a har. Michia fanu cu ṭhit an fawi.
Bawi taw le fang zu
Sullam: Bawi fanu cu mi hnabei a sei khun. Mit an thi khun.
Bawi vel le khua vel
Sullam: Khuazing le bawi cu mi zawn an ruat cingcing, vel an ngei cingcing.
Bawi pawng ṭhut le cerh kam thlawh
Sullam: Bawi pawng kan um ahcun an ciangzaar kan tem. Kan or thi a nim.
Bawipi lung le thingpi hram
Sullam: Bawi lungthin cu a ṭhawng i a fek. An lung an ṭhial lo.
Bawipi van le keipi van
Sullam: Bawi cu midang nakin an lungduh an tlinh khawhdeuh.
Bawi zahlo le chia zahlo
Sullam: A chia tuk a silo, khuazei paoh ah hman tlakmi a si ko.
Behrum ci tuh hnu hlah, nupi cia auh hnu hlah
Sullam: Nupi khuatli thamtham cu duh tik paoh ah auh khawh an si ko, a hnu ti um lo.
Behrum puar le michia puar
Sullam: Michia cu an ṭhancho tikah an i porhlaw i an ruam a kai.
Belchin khar lo
Sullam: An cetco lio te a si. An fale an terual ngai.
Belte keem pam nak, lote keem ṭhahnem
Sullam: Rawl hlei chuan cu paamnak a si, rian hlei ṭuan cu a ṭhathnem tuk fawn.
Bia hri vel le zun hri hnok
Sullam: Tawifiang tein chim ko dingmi tam tuk chim cu a ṭha lo. A buaithlak meimei.
Bia kaa khat nih bia za phan
Sullam: Bia ka khat hi a biapi tuk. Bia zaza a hrin khawh. Biachim i ralrin ding a si.
Bia ṭha kaa khat nih vanni kuai
Sullam: Bia ṭha bia thlum-al kaa khat nih thluachuah vanni tampi a tlunter
Bia le lam phan
Sullam: Bia kan i ruah tik ah biadang, biadang kan va chim chin vima khi.
Bia le thli
Sullam: Bia cu thli nih a phuan, theih lo ti a um lo.
Bia chia tluninn tong lo mah sin kir
Sullam: Bia chia, holh chia kan chim mi khi kanmah cung lila ah a tlung tawn.
Bia thlum-al hna ah lut
Sullam: Bia ṭha, bia dawh cu ngaih a nuam i lungthin ah a caam khun.
Biachim thiam lo mah cung tlung, sur vorh thiam lo mah lu khuh
Sullam: Bia chim kan thiam lo tikah kan rak chimmi bia lila nih harnak a kan pek tawn.
Bia duh hmur ah bia tang hlah
Sullam: Bia duh le hmursau nih cun biathli kha dep dep dep tiah mi dang an chimh colh hna.
Bianem chim le lamphei kal
Sullam: Bianem chim cu a ngaih a nuam i mi lung a dai.
Biathli thingpar in au
Sullam: Biathli cu thuh khawh a si lo. A thlite in thil tuahmi zong an puang ṭhan ko.
Bia ṭhing phawrh le hma ṭhing khawn
Sullam: Bia a dai ko cangmi le philh ko cangmi an vun chuah ṭhan cu a faak tuk in theih a si.
Bungtuah holh le lentecelhnak
Sullam: Bungtuah cu an holh a nem, a tluangtlam.
C
Ca le cafung, sobul le cengceh
Sullam: Pakhat lawng in tuah khawh lo dingmi, hawi bawmtu locun a si kho bak lo mi.
Cakei hmanh nih ka seh rua, seh rua lo a ti
Sullam: Zei paoh hi mah le tawkzawn, le a ruaram a um ko, cucu i theih a herh.
Cakei kaa pur lai bang
Sullam: A ṭhawng ṭung lomi nih an i hrocer, an i tengvo len ve khi.
Cakei mei tlaih in
Sullam: Rian i ot zing ṭung i tuah khawh ti i lo, ngol le duh fawn lo.
Cakei sul hnu uico bo
Sullam:Ṭihmi um lio ah daidep um ṭung i a kal hnu tu ah hei i hrocer len.
Cakeipi haa fah bang
Sullam: A fah celh lo tuk ah heh tiah i lawngh chih.
Cal saruh chonh in
Sullam: Ngamh lo bu tein a herh caah ralṭha ngai bantuk in i umter i va tuah.
Cangai hawi bia zawng lo sir kal
Sullam: Hawi he lung aa rual lomi. Hawi nih cho an ti ah thlang a rak timi minung.
Cangai khor chung hrang in
Sullam: Mah umnak vial i ngamhsaan ngai ṭung i hmundang ah ralchiat ngai.
Cangai lam kal in
Sullam: Khikhi an zia te a si, an nu le an pa zia hlikhlek te an keng ko.
Cang-ai sa zong sa
Sullam: Sa dang umlo vansan le fimhawt tuk ahcun cangai sa zong sa ciote a si ve ko.
Cangcel le khaubok bang in
Sullam: Voikhat i hmuhnak bak in I uar i par i ṭawh colh.
Caangpa hmanh nih bel kil
Sullam: Mizei te hmanh hi ṭhathnemnak le santlaihnak kan ngei dih cio.
Cangpin a kong in, saphai a lam in
Sullam: Minung kan si tikah, kanmah le zulhphung/phunglam tein nun ding a si ko.
Cangpin pahra cangon pakhat tluk lo
Sullam: Mi derthawm 10 nak in miṭhawng pakhat a ṭhahnem deuh.
Cangvat tikut toih bang
Sullam: Mi va ti len lio i vun hro tik ah a condup colhmi, mi ralchia.
Capo biatak ah tla
Sullam: Capo hi nihchuak bia asi ko nain a caan ah cun biatak ah a tla ṭheo tawn.
Caw khat ruang ah caw za ba
Sullam: Mi pakhat nih palhnak a tuah sualmi ruang ah mi vialte harnak ton.
Caw run naa pang
Sullam: Lam kal tikah khua zong zoh lo in mi karlak ah i tenh. Mi pah dih timh.
Cawtar ramno duh
Sullam: Tar hnu le upat hnu ah mino tete lawng va duh, va uar khi.
Cengkol pawpi tei in
Sullam: Neek tukmi, lamhchihmi nih a phu aa hlam khawh.
Cepa tluangkhawn in
Sullam: Zei si hleng ṭung lo na in vaa hro cer len ve.
Cepa na duh ah cepa, varit na duh le cepa
Sullam: Mah ṭaangka huih in um. Mah nih a ṭha deuhmi co zungzal duh.
Cepa nih a der tuk ah a ek aa ceh
Sullam: Derthawm tuk le santlaihlo tuk ruang i mualpho khi.
Chan chankhat ah pei le zaa bang kan i let
Sullam: Chan khat chung ah rum khawh, sifah khawh a si. Kan i letthal kho.
Chemphut chung uimei hrolh bang
Sullam: Camping crusade dihka lawng zia ṭhinh, a rauh deuh cun mah keel le bon.
Chiachin na hawi soi hlah
Sullam: Mah chiatnak i hmu lo in mi dang va sawi len khi
Chiar dot le hmai chuum
Sullam: Aa naih tukmi inn le pa kan si.
Chi le khuai bang in
Sullam: Aa kom tukmi, aan aa tlak tukmi, ṭhen awk a ṭha lomi, aa lo tukmi
Chim ka um ah chim nun ka cawng, zo ka um ah zo nun ka cawng
Sullam: Kan umnak nunphung le sining cawn le theih a herh vet awn.
Chingchih e beengbeh e tiah
Sullam: A chapchap lo ah amah tu nih a ka nolh, a ka ti ṭhan. Keimah hmanh nih zei ka ti lo.
Chizawh ngasa duh in
Sullam: Duh tuk lawmmam I kaltak zong sian lo, hngah peng.
Chizawh kawrong oih timh in
Sullam: A chim le a ceih vial tlo ngai i tuah taktak ngam lo.
Cho ṭia lo nih tha ka la, ka co lo nih zaang ka zuun
Sullam: Kan duhmi kan co lo tik ah kan tha a chia i zaanguai ngai in kan um tawn.
Chuncaw heu le cangpal cim
Sullam: Zeihmanh tuahmi um lo hlei ah a hrawktu le a heu tu rak si.
Chungkhar thurual rem lo paamnak, khuakhat thurual tlu lo ṭionak
Sullam: Chungkhar lung rual lo cu paamnak a si. Khuakhat i rem cu ṭio nak a si.
Chungthu lengnal
Sullam: Zohnak ah ṭhat dawh ngai si ko ṭung i lungthin put chiat ngai, zir ngai khi.
Circik tlawh thawh duh lo bang
Sullam: Rianṭuan aa ziaphelmi cu an lam a tluanglo, harnak an tong.
Cirhdawt vate bang
Sullam: Zawndamh rumro in thil kawl a hmang mi.
Cik le ngerh kan si
Sullam: Vun i zawt ahcun mi le mi kan si lo. Cingla rualchan pei kan si cu.
Conghrang lusuk bang
Sullam: A zei an chim paoh ah um..ee..um ee ti peng. Pekmi paoh i laak.
Cupi khate va ti hlah
Sullam: Santlailo va nehsawh hna hlah. Cun na duh cee tuk hlah seh.
Cung zoh ah sang, tang zoh ah pit
Sullam: Awlokchong le chimpit vansaang in khuasak. Bawmtu le chaantu ngeih lo.
D
Daithlang haang din lo
Sullam: Mi daithlang cu tihang din awk hmanh an ngei tawn lo.
Dawh duh lo ho um hlah
Sullam: Vawlei cung ah hin mui dawh a duh lomi an um lo.
Dawh lo hlei ah ing chiat
Sullam: Dawhlo hlei ah zia chia takmi pawl.
Der ah der khat, thau ah thau khat
Sullam: Lungkhat tein rianṭuan le lungnge tein um. Chiatnak, ṭhatnak i hrawm.
Der pheh chia, paam pheh chia
Sullam: Kan sining hi kan i cohlan khawh a hau. I pheh len ding a si lo.
Deh lengmang ah tlahpuk hmanh nih mi aat
Sullam: Zei tluk mi ṭha hmanh thinhun an thiam ve ti theih ding
Dir cung kal lam
Sullam: A dam cu a dam ko cang na in a thazaang a fekfuan deuh rih lo.
Dir tlo kal heu
Sullam: Kan kal ceomao, kan ṭuan ceumao ah cun rian kan tei.
Dingthlu le lairel
Sullam: Ding le hmaan tein, aa tluk le aa ruang tein biaceih khuakhan
Duhnak mit caw
Sullam: Duhmi cu an chiatnak le a ṭhatlonak hmuh khawh a si lo
Duh zoh le huat zoh aa lo
Sullam: Kan duhmi zong, kan huatmi zong zoh lo in kan um kho hna lo.
Duhnak mitcaw
Sullam: Kan duhmi hna cu an chiatnak, an chamhbaunak hmuh khawh a si lo.
Duhmi zakhat, nupi pakhat
Sullam: Duhmi cu an tam liangluang ko nain nupi cu pakhat te lawng ṭhit a si.
Duhtu zaazat, huatu zaazat
Sullam: Mi nih duh dih, dawt dih ti a um kho lo. Huat dih ti zong a um kho lo.
Dul le tlaang ri ah aa thawn
Sullam: Rian ṭuan lo zong ah a duhduh in an nung kho ko.
E
Ei duhtuk paam nak, hur duhtuk liamnak
Sullam: Ei lawng ruah cu paamnak a si, hur tuk i nu mit lawng au cu liamnak a si ve.
Ei ding in nung hlah, nun ding ei
Sullam: Mi dang thazaang lawng i rinh hlah, na paw ca cu nangmah tein ṭuan ve.
Ei hre ṭuan daw
Sullam: Thathut ngang ṭung i awr khut ngang.
Ektum ka ral roih
Sullam: Mi zei ruaram lo kaa sawm sual ai.
F
Fa hrin hnut, ngakṭah tuan
Sullam: Tar lei sang i ngeihmi fale cu an ngakṭah a tuan. An thihtak zau hna.
Fa hrin long, thlai thlak long
Sullam: A tlawttlau le a vaivuan an um pah ko zong ah a zuangtaang an um cingcing.
Fa khat ngeih le pangpar tonh
Sullam: Nu cu fakhat an ngeih bak khin an i ser ciammam i an i dawh chin.
Fa ṭha lo ngeih kam tlam
Sullam: Fa ṭha lo ngeih cu kan chimh nak hna ah kan ba. Kan kam lam a zee.
Fale tlak hnu hlei donh in
Sullam: A hlankan tein rak i ralrin ding a si. Na daithlang tuk hme cu.
Fahniang thih le ngalcar khawn
Sullam: Fahniang thih cu tuar awk a hark o. A faak hringhran ko.
Falai le hreh peh
Sullam: Falai cu u le nau he an i kom kho tuk lo. Phun dang deuh tein an chuak.
Falai chia le lo lai chia
Sullam: Falai cu zei ro le rah hmanh tinco ding a ngei ve lo.
Fanu kir le sal lei tlak
Sullam: Fanu a kir ahcun man vialte khirh dih a hauh caah sal lei tlaknak a si.
Fanu ṭha le loram ṭha
Sullam: Fanu ṭha cu inn kong lo kong a tuak, ṭuan le thawh a duh. Va a ngeih hnu zong ah nu le pa a daw, a kilhkamh hna.
Farhmui bir hlah, khangca par hlah
Sullam: Sining nih a phut bak lomi, a tlinh ngang ve lo mi.
Fanu pakhat thawng, lopil pakhat thawng
Sullam: Fanu ṭha le fel nih cu chungkhar a cawmken, a sersiam, a tunmer.
Fimnak dang lawng, hruhnak dang lawng
Sullam: Mifim ruahnak le mihrut khua tuakdan mi cu aa dang hrim ko.
Fimthiamnak nih mit a auter
Sullam: Fimthiamnak a ngeimi nih kau deuh le thuk deuh in khua an hmuh.
Fir thang chia, hal thang ṭha
Sullam: Fir cu a ṭha hrimhrim lo, thangchiatnak a si. A hal te in hal ding a si.
Fir fir khat nih fir za kuai
Sullam: Voikhat te kan fir ah cun a hnu thil tlau vialte zong kanmah puh kan si peng cang ko.
Forhforh ah nam khiaktu, phaihphaih ah ngal kiak zaam
Sullam: Vun forh cang ahcun ho kian lo, vun ṭhihphaih ah cun zaamnak hmanh i theih lo.
Furpi ni le pa hnawm thin
Sullam: Furpi nilin cu a teek khun, pa zeirua lo zong an thinhun a thah in a thak.
Furpi ti hal le lungchung pa duh
Sullam: Furpi ahcun ti a haal ko zong ah ti a nawi caah kan ding ngam lo. Lungchung tein duhmi ngeih i chimh ngam ṭung lo cu a fawi lo.
Furpi tihal le tluang zuun ngaih
Sullam: Ram dang le khua dang i a ummi an zuun ngaih cu a fak khun.
H
Hakha holh le ral hronak
Sullam: An aw hringhro a chia, mi hronak le mi raaknak ah a rem tuk.
Hakha dawt le mithi dawt
Sullam: Mi dawtnak an thei lo. Lehrulh an hmang lo.
Hawikom ṭha le liangdanh ṭha
Sullam: Hawikom ṭha cu kan harnak le kan thilrit a kan changtu an si.
Hawrha bang ka tla zo cang
Sullam: Ka thawk cang vevek, a dih hlanlo ka tuah lai.
Hlawhleng sia khalh in
Sullam: A herhlo le a huaha lo ah na caan liam ter hlah.
Hmachia dam fawi, minchiat dam har
Sullam: Hmachia cu a loh a fawi ko. Minchiat balte a lo kho ti lo.
Hmaṭhing khawn faak, sual ṭhing phawrh fak
Sullam: Hlanpi tuahmi sualnak, a thar in an kan holhtei nak lengmang ahcun a tuar a har tuk.
Hmuh duh ko nain zoh duh lo
Sullam: Hmuh duh ko bu ah ka caah zei va ṭhahnem lai hlah tiah zoh lo te i um.
Hmuh lo thei kawl in
Sullam: A um ma um lo, a si ma si lo ti ruat hmasa lo in hawi chimmi poh zumh i kawl.
Hmur fong bia la, zaang fong ṭhahnem
Sullam: Biaduh hmursau cu dan cawinak a si. Ṭuan i hrek le zaanghlei cawi cu a ṭhahnem.
Hnak kar tenh nuam, mi kar tenh har
Sullam: Mi kar ah i tenh i vaa cuh len cu a har. Hnakkar tenh mi sit u cu a nuam.
Hngakchia rai khat ṭhing lo
Sullam: Hngakchia cu an fah thlulthalh a tam. Ka cu faak, ka kha faak an ti peng ko.
Hngakchia thingfung cuh in
Sullam: Upa pipi nih zeihuahalo te i cuh, i biatak tein i siik.
Hngerhte ka lung umpu tia
Sullam: Mah lung lawng i rinh, mi dang ruahnak zei hleng te ah rel piak lo.
Hniarlawn lung le vomkhuai lung
Sullam: Anmah lung pi lawng an i rinh. An lung a ngan ti nak.
Hrangngawn nuva bang
Sullam: Hmunkhat ah umkal ṭi peng, i zulhdawi peng, i thlah bak lo.
Hriktida hmanh thak hlah
Sullam: A cu tehna cu ka zei hmanh a poi lo. Zeihmanh ah ka rel lo.
Hruhnak dang long, fimnak dang long
Sullam: A hrut cio cio zong an i lo lo, a fim cio cio zong an i lo lo.
Hruh tuk cu mah caah faak
Sullam: Mah ca le mah kongkhan hmanh i tuaktaan khawh lo cu a faak ko.
Hruh hmasa, fim hmanung
Sullam: Herh lio ah hngalh ṭung lo i, herh ti lo hnu ah lungpem i vun hngalh ṭhan.
Huho lu huai in
Sullam: A huaitaam tukmi, a chiakha tukmi, ṭih a nung tukmi
Huho liang leh in
Sullam: Zei taktak hmanh chuahcanh lo in lawngkaro in kir.
Huiraw rual bang in
Sullam: A ruun pi in hmunkhat ah um le kal, i zulh lulhmalh
Hun la law hun chia ṭhan
Sullam: A lung a tam tuk mi. A tu le tu aa leet lelek mi.
I
Inn tinh lo ramh
Sullam: Ruah cikcek, tuah cikcek le timh ciammam tein thil tuah mi.
Innpa cuar tlaih in
Sullam: Inn le pa cu rualchan kan si lo zong ah rualchan tluk te in i dawt a si.
Innpa nungak le lam pawng thei
Sullam: Innpa nungak cu len kal pah, lawipah hei ti bantuk ah vun bih pah lengmang an si.
Innpa sik le ṭhal khuadawm
Sullam: Innpa he ruahlo piin sik a fawi nain lungriak thin riak um lo in a ṭian zau.
Inn rawl a ṭaam lo
Sullam: Inn rian nak cun lo rian nam hmasa ding a si. Inn rian cu duhsah deuh ah.
Inn zu nih lo zu a pawnchuah
Sullam: Hmundang in rat riangmang i a um ciami lehlam ṭhawl, dawi, chuh, cuh.
Inn zu ti tla bang in
Sullam: Ma mui le na sam ziapzuap pi cu, thurh fiamfuam in.
Inn zu na si ri lo
Sullam: Na zirtiang tuk, na phe tuk, na depde tuk
K
Ka biachim le ka tlah ṭem
Sullam: Ka chim cangmi cu ka let ti lai lo. Ka chim bang in ka tuah ko lai.
Ka chaw duh le ka ralchiat
Sullam: Hawi duhmi duh ve ko ṭung i hawi tuahmi tuah ngam ve lo.
Ka chu chap ah ka zubel
Sullam: A ka ti hmasa hleihlei ah keimah lehlam dan ka cawi.
Ka chun tum le ka zaan tah
Sullam: Ka lungthlitum le ka saduhthah a si zungzal.
Ka daw ta hlehlem ka cum ta kungkung
Sullam: A ka dawt ko ruah tiah ka ruah nain ceilak a ka tongh ko he teh.
Ka duh tuk ah ka zah
Sullam: Duhmi cu kan zah hna. An hmai ah umtu zia hna kan thiam tawn lo.
Ka ek hnial nganh, ka fa hnial nganh
Sullam: Tuah lo awk le ti lo awk a ṭhat lo ruang ah tuah.
Ka fa ka chimhnak ah mifa fim
Sullam: Chimh ci ka phih ko cang. Keimah tluk fa chim an um lai lo pei tiah.
Ka fa thi kaw sonh lo kaa sonh
Sullam: Sungnak le harnak ton paoh ah hin sonhtarhnka bia chim awk a um peng.
Ka hnakhat ah dar tangka
Sullam: Thil pakhat kong rumro ka lung ah a chuak peng, kan ruat peng ko.
Ka hawi caah nizarh, kei ka caah nithiang
Sullam: Hawi an i dinh lio zong ah kei cu dinh mui ka hmu lo.
Ka hawi ngata fuan zawng
Sullam: Hawi tuah cio, hawi kal cio, ka tuah ve lai, ka kal ve lai.
Ka kawi ka ral ah tla
Sullam: Hawikom ṭha timi zong hi a ruahlo ah kan ral an si kho ko.
Ka lun lo nih chi ka barh
Sullam: Kan i ruah lo le hnabeisei lo bu in thil ṭha kan hmuh khi.
Ka mi tei cu ek
Sullam: Tei ciami kha heh tiah neek ngai in ti chih lengmang.
Ka naih le ka hua, ka kian le ka ngai
Sullam: Umṭi lio ah i rem ṭung lo i, i hlat hnu in ngaih fawn ṭung.
Ka ngeih cia nih lei ka la
Sullam: Ngaihchiah ruang ah harnak ton tikah chim tawnmi a si.
Ka nu phu chim in ka bia dai
Sullam: Kan ngaihchiatnak hi kan nule kan chimh hna tikah cun a hung dai deuh.
Ka pa thi kaw kei lian laang
Sullam: Ka pa ro le rah in kei ka lian ve cang lai.
Ka pu chi duh ka pi chi duh
Sullam: Lung aa rualmi innchungkhar.
Ka siapi man ka zal bei
Sullam: Tam ngai hmuh le ngeih i ruahchan lio ah tlawmte lawng hmuh le ngeih.
Ka sir a ka sik lo
Sullam: A zei lei hmanh in a ka tluknak a um lo.
Ka lungthin, ka hriamnam
Sullam: Lungnih a duh tuk hrat le a ngamh hrat ahcun hlawhtlin cingcing a si ko.
Ka tuah cia nih ka thal
Sullam: Mah nih tunmer ciami lila nih harnak rak pek.
Ka tua ceo nih ka tha
Sullam: Keimah bantuk zeirualo le santlai lo nih a ka hloh ko hme cu, cu ngai cu.
Ka tun law ka tun, ka ben law ka ben
Sullam: Ka ṭanhmi cu ṭanh law law, a ka huatmi cu huat law law si ko.
Ka zu lunlak, ka fa lunlak
Sullam: Kan fale cu an ṭhang lai i bochan tlak an si te lai tiah kan i ruahchan ngai hna nain kan ruah ning in a si tawn lo.
Kaite cio na si ko
Sullam: Laam na thiam ning cu na mak ko. A herh bak in naa herh ko.
Kan chim voi hra, kan tlawn Hranhring
Sullam: Kan rak chim cia kha nolh ṭhan lengmang a hauh tik ah hmanmi a si.
Kan chim bia van ah kai seh
Sullam: Kan chimmi hi kan cung ah tlung hlah seh. Kan bia nih kan nenh hlah seh.
Kan i ngaih ah khum le khal, kan i hmuh ah zu le zawng
Sullam: Hmuh lai kan i ngaih tuk nain kan hmuh taktak tikah zei pipa a rak si lo.
Kan i ngaih le sakhaang dar
Sullam: Kan rak i ruah ning he cun aa van vawlei. Aa dang tuk lawmmam.
Kawl chaw a cotu van
Sullam: Kawl paoh le hawl paoh in ngeih le rum a si lo. Mi van ngei an um.
Kawl sa vuai lo bang
Sullam: Tlok sabur in bia i ruah, tlok sabur in rak holh cio.
Kawlki le mardeng
Sullam: Lam hlatpi ah.
Kawlrit arpi tiat in
Sullam: Asi kho lo tuk ding le tuah hngalo dingmi i ot.
Kawlvai hlen ṭha, nu hlen ṭha
Sullam: Hngalh bal lomi cu hlen an fawi deuh, nu zong hi hlen an fawi ve..
Kawl tlawng bia le tipil bia
Sullam: Mah nih hmuh ve lo hrat cu, zei paoh hi i zumh dih tak awk ah a har.
Ke kiak sumsu, kut faak ti than
Sullam: Mahle ṭuan khawh mi tete cu kan rak ṭuan cio a hau ko.
Kei fapa neih kum ah puul tlung
Sullam: Kan voikhat thil ti caan theng te ah sungh le zatlak hna kan ton ah khin chim a si.
Keimah pi lawng chumhmui bang
Sullam: Hiti hin keimah pi lawng ka hmei ko hih.
Khat ka phei, khat ka liang
Sullam: Aho hlei ṭanh deuh awk an ṭha lo, ka caah cun an i khat, an i tluk
Kheng chung ca tlolh
Sullam: Tinco hnga ding a fiang tuk ko cangmi tlolh diam.
Khuapi bia thing-nge tuar lo
Sullam: Khua tung cul in ceih le phai ahcun minung fa nih celh ding ruam a si lo.
Khuataw voih ceh khualu ah ekceh in thang
Sullam: Bia hi a vah lengmang tikah bialo pi ah a vaa chuah tawn.
Khuate fa le lo ar
Sullam: Khuate fa cu an fodawng tuk, mi zoh an pang tuk, mi hmu ballo an lo.
Khuazing kan to kan ti mei ṭheoṭheo
Sullam: Lamhlat ummi nak cun pawngkam ummi cingcing nih hin hna an ngamh deuh ko.
Khuahri rual nan bang
Sullam: Hna nan chet tuk lawmmam, dai deuh tuah u.
Khuaingal bu lamh bang
Sullam: Kaa ralring kho bak lo, kaa chuahsual bak ko.
Khuangbai laam bang in
Sullam: Mah umnak vial ah i nuamh ngai i hmundang ah i nuamh khawh ti lo.
Khual pa duh le va zuang chaih
Sullam:Khualpa he cun i duh ko zong ah i co khawh lo a tam.
Khuhlu dah na bang ai
Sullam: Tar na thiam lo hi teh, no churh in heih na um peng ko hi.
Khuaza rawl tep
Sullam: Hlumhmi khua set ngei lo in a peemvaak pengmi.
Kinglang puanbu tah in
Sullam: Ka tuah, ka tuah lai ti lengmang i tuah bal hlei lo.
Kum vui lai thih, inn tlun lai ruah surh
Sullam: A deuh maceo te ah sungh, tlak.
Kurbungbel bang in
Sullam: A mui a chia tuk. Aa dawh lo kho taktak.
Kutte zawngza
Sullam: Rian hi kan i bawmh cio awk a si. Amah rian tiah rinh ding a si lo.
L
Laam lang ka ti, bel phul ka cok
Sullam: Puai ah laam ding i timh ve ngang i chungṭuan diam. Mah lung duhmi le huammi tuah thiam lo in a herhmi lawng kan ṭuan tinak.
Laihna le tumbu bang
Sullam: A tu le tu te i ton lengmang
Langak le thlanthla leiba cawh in
Sullam: Ngol hngal lo in leiba cawh hman. Hmuhnak kip ah cawh chih peng.
Langak nih ka fa rang cang lai pei ka ti rang hlei lo
Sullam: Ṭhatnak ka hmuh cang lai, ka hlawhtling cang lai ti zong ah hlawhtlin hlei lo.
Langak rawlṭhing dau in
Sullam: Mi ta hal lo chimlo pi in laak le ei hman
Langak ral chia, nunkhua sau
Sullam: Nunnak, damnak caah lungfim tein le ralring tein um cu nunkhua a sau hlei.
Langking kuak-ek hmawm bang
Sullam: A tlawmte, a pelte din zong i rit, tlawmpalte i khawn zong i ai len.
Lawmh tuk ar ek
Sullam: Kan lawmhpi tukmi thil pakhatkhat nih ningzahnak a chuahpi tikah chim tawnmi a si.
Lawmh tuk vawrvok ek khur tla
Sullam: Lawmh zia a thiam lomi minung.
Lei le dang hmanh aa seh
Sullam: Nu le va, u le nau, cingla rualchan, dawtmi he hmanh i sik sual a um ṭheo tawn.
Leengleh ser le kuak lai ṭawl
Sullam: Leengleh nu a hun i ṭamh cang ah cun lung a hring bak ko.
Lem malum thi, ṭiangmaṭuang nung
Sullam: A nih a nih timi tu an thi hmasa le zumhreih lomi tete tu an va nungdam.
Li chuk thal cho
Sullam: An nu le pa zeiruaramlo an si nain an fale cu an fim, an ṭhawngṭha
Lobua tlat le zurua tlat
Sullam: Lobua tlat ahcun ṭukṭak le supsaptal phurhtlunh lo ti a um lo.
Lo cephnep le tar tlokciar
Sullam: Tar tlokciar sin um cu a nuam lo kho taktak. An dai bal bak lo hme cu.
Locuul kal le nu khual tlawn
Sullam: Nu pawl khual tlawn cu zei le zek dek tawr le cheng in cawk an hmang.
Lo lam pial in pial
Sullam: Temtuar lo te in a poih, a cat, a thi tinak
Lo nuar le rawl nuar mah ca fak
Sullam: Rawl nuar le lo nuar cu rawlṭtaam tihal in umnak a si ko.
Lopi nee le khengpi nee
Sullam: Zei huaha a taang ti rua lo ti zong ah vun khawmh ah cun a rak tam cingcing ko.
Lo rawl le sal chu
Sullam: Vansan i hei ti luamlaam awk ah cun a poi lo cuh.
Lo riak chamh in chamh
Sullam: A zei le zong in kan cham cikcek. Kan thiang kirkiar.
Lo laak kum khat ca, nupi laak chanchung ca
Sullam: Nupi ding cu ciamciam tein kawl awk a si. Ṭha tein i ruat ta cikcek.
Lo zuu nih inn zuu a pawnchuah
Sullam: Mah le ram, mah le khua ciacia ah ram dang, khua dang minung nih an rak ra i a lengmi tu nih a chungmi tu chuh, dawi, uk, umnak ngei lo in chiah.
Lote kem ṭhahnem, belte kem paamṭhi
Sullam: Tha hlei zaang hlei ngeih cu a ṭhahnem, ei khawh leng in rawl chuan cu paam nak a si.
Lung chung paih zuam in
Sullam: Pek hlanlo, ngah hlan lo hal chih peng, ngiar chih peng, nawl chih peng.
Lung cung cuang le thingpar va
Sullam: Umnak le dornak reprai kan ngei ti lo, thinphang dailo kan si ko cang.
Lunglak thlawh le til thak kheuh
Sullam: Huah thai awk le kheuh awk ah aa laklawh tuk.
Lungte nih lungpi kamh
Sullam: Sifak santlai lo zong nih mirum a rum khawh nakding caah a bawmhchanh ve ko.
Lungthli ruah lo vok ke
Sullam: I ruahlo tuk in thilṭha tuk tinco.
Lungthli puam le zak hle
Sullam: A leng in cun aa fimter, a ning aa zahter ko nain a lung chung cun mi zei ah a rel lo, a ning a hngal, a ruam kai.
M
Mah mi duh, mah ba duh
Sullam: Minung cu kan duhmi aa khat dih kho bal lo. Kan duh ci le kan uar ci te a um cio ko.
Mah bu thaw, mah voih thaw
Sullam: Mah thil tuahmi cu a chia in kan hmu kho tawn lo. Kan i lunghmuih ziar cio ko.
Mah fak le sakhi ngal
Sullam: Mah le mah i fak tuk cu mual i phoh a si.
Mah le cangai khor
Sullam: Mah nih tuahmi kha a ṭhatnak zong a chiatnak zong mah nih hmuh le co a si ko. Mah te cio in tuah ding tinak. Midang hrawmh sian lo.
Mah tilzang cumh
Sullam: Mah chungkhar chiatnak mi sin ah va chim, mah le mah harnak ipek.
Manbo pasal ngeih bang
Sullam: Hawi ngeih lo ka ngeih ti bang i uang ngai, i lung sii ngai.
Manbo rit donh in
Sullam: Rianṭuan tik i daithlang tuk le zozawt tuk i ṭuan, fel lo tuk lawmmam.
Mang e mui e tiah
Sullam: Mang le mangchin bang ka lo ko.
Mar pa ka biar kaa phoih vekvek
Sullam: Ka tuah lai ka timi cu a har zong ah ka tuah ko lai.
Mei tuai thi, zang tuai nung
Sullam: Hei thei thiam ko. Mi ṭhapa a thin hun ahcun thlachiat a ruat bak lo khah.
Mi bia chim faak, ar hma cuk faak
Sullam: Mi nih kan kong an ceih tik ah a faak in kan theih khun i kan i fahsak ngaingai.
Mi chia eek le valah eek
Sullam: Zei cu hme a va si rua hnga, a khi bantuk minung hrat nih khin.
Midawh thlan le kikawng hnar, muichia thlan le tibungkur
Sullam: Mi dawh cu an thlan a pawt, muichia cu an thlan a luang.
Midawh sawikhat phur
Sullam: Mi dawh timi zong hi an zeite tal dek sawi an si ve ṭhiamṭhiam ko.
Mi har ah Dar Al
Sullam: Mi hlei an um lo ahcun san kan tlai cio, an ṭhahnem cio, kan sunglawi cio.
Mi khaap va tah hlah
Sullam: Mi sining kha va chekhlat tuk hlah.
Mikei pi khual tlawn bang
Sullam: Ka um ka kal lai ti nak zong ah kal lo, cutik khatik timi caan zong ah tlun lo.
Mi kut cung ah savo puam
Sullam: Aa tluk cio le aa zat cio in tinco bu ah keimah ta nak in midang ta hi a ṭha deuh, a ngan deuh, a tam deuh ko rua tiah ruahnak ngeih khi.
Mi le mau hram.
Sullam: Hrih le hram vun i zawt ahcun chungkhat rualchan kan rak si dih ko tinak.
Mi le hmaifa
Sullam: Hmun a bitte zong ah kan vun i tenh lai i kan i tlum kho ko lai.
Mi cu mi ko, mah cu mah ko
Sullam: Midang pi nak cun mah chungkhat cu kan zawn kan i ruat deuh cingcing ko.
Mihrut forh le nam hnol tat
Sullam: Mi hrut cu forh an ziak. An tuah taktak ngam ko.
Mihrut kaa ah khuato
Sullam: Mi hrut le mi-aa bia hi khuazing nih a theih i a tling duh kho ngai.
Mihrut umnak khua nuam, buluk umnak ti nawi
Sullam: Mihrut nak in ka fim aa timi hi mi tuaihrok tu an si tawn.
Mi nih bialo an chim lo, ar nih hmalo a cu lo
Sullam: A si lo rumro mi cu mi nih an chim lo. Biahram zeital cu a um tawn ko.
Michia lianh le vate lianh
Sullam: Michia cu an rum tik ah an i porhlaw, mi an neek, an lung a puam.
Michia zei thei lo, tlahpuk zei tei lo
Sullam: Mi cheukhat cu a zei taktak hmanh ah vun bochan awk le vun rinh awk an tlak lo.
Mit caw hnabei sei in
Sullam: A si kho lo tuk ding rumro i ruahchih peng.
Mitkuh nih zah a hngal lo
Sullam: Mi a vun kuh tuk cang ahcun zei thlachiat hmanh ruah khawh a si ti lo.
Milian duh tlong, vanruah duh sur
Sullam: A rum le a ngeimi cu an duh paoh in khua an sa. Thlauh le kham khawh zong an si lo.
Miru le thawlthu
Sullam: Leeng zohnak ah miṭha lawh ngai i chunglei lungput chiat ngang, ziarngeimi si.
Mi siing nihchuah, mah chung ningzak
Sullam: Sual kan huah tik ah mah chung cu ning a zak. Mi cu an rak i nuam ziar.
Mi zohnak ah chiakuk, mah zohnak ah ṭhavang
Sullam: Mah chiatnak i hmuh cu a har. Fale zong nu le pa mit ahcun an i dawh kho tuk.
Mi dang kut in rul tlaih timh
Sullam: Mah nih ngamh hleng ṭung lo i mi dang vial tuahter timh.
Mileng le khual bang in
Sullam: Chungkhar rian bawmh hman lo, ei lawng i chuah peng.
Mi lut dawn hlah rul lut dawn
Sullam: Fuukfonhtu an um dik ah kan i duh lo tiah donh le khirh phung a si lo.
Minung nunnak van in tla
Sullam: Awlokchon vaansan lio caan i ruahlo in bawmchantu an um khi.
Minsak le ai kah
Sullam: A min saktu ziaza le lungput hlikhlek te a keng.
Mi pa khat thawng, sa pakhat thawng
Sullam: Mi fim, mi rum, mi ṭhawng pa khat nih mi an kilhkamh i mi hna an ngamh tuk.
Mi thlawhcia lo ah zu le zawng an i seh
Sullam: Mi ṭuan cia le tuahcia mi ah zeidek vaa cuh i heh tiah buai, i siik.
Mi rum nih rum chin an duh
Sullam: Rum le ngeih hi ka zaa cang ti a um kho lo. Duh a faak chin.
Mipi nih lam vaat, saza nih ṭum tu
Sullam: Minung nih cun zulhmi phung le lam kan ngeih awk a si. Sa hmanh nih an ngei.
Mifim fim man ei cawk lo, mihrut hruh man cawi cawk lo
Sullam: Fimnak le hruhnak nih man an ngei veve. Fim man cu thilṭha a si, hruh man cu harnak le ningzahnak tu a si.
Mimte fa thlau in
Sullam: A phaknak paoh ah lak fa a hring; aa siang ngai te.
Mitcaw saipi dah bang
Sullam: Keimah hmuhning a hman bik, a si bik ti lung ngeih.
Mit kho hmai khat
Sullam: Mitka le hmai ka ah a um komi rumro hmuh lo
Mui ah mit dang, hlawn ah mit khat
Sullam: Mi dawh kan timi cu aa dang cio ko nain hlawnthil tu ahcun kan hmuh ning aa khat ngai.
Muichia thlalang duh in
Sullam: Muichia deuh paoh hi thlalang hram ah an i zeel deuh, an i zuum.
Mupi ar cawi in
Sullam: Ngaihthleem in mi tongh hman, mi ralrin lo kar te ah va ti chih, va ṭhuat chih.
Muvanlai bang in
Sullam: Harnak nih an tei bak lo. Na tuar kho taktak.
N
Na bia bawn hang tluk lo
Sullam: Bia vaivuan le bia silo lawng na chim na hmang le zumh ding na si lo.
Na lung vom chu zat
Sullam: Na lung a tam tuk. Zei na duh set zong theih khawh na si lo.
Na pu zawm hlah, na taw kua lai
Sullam: Pi le pu, tar neh sawh cu a ṭha lo. Upat ṭihzah ding an si.
Nau lai ah mui chia
Sullam:Ṭumchuk lai ah cun mithmai nih a theih.
Neemneem nih chawṭha hlawh
Sullam: Mi lungneem le mi awka neem cu dawt an i hlawh. Lawmh an tong.
Neh hnu kawl ral dawi
Sullam: A hlankan tein timhtuahnak ngei lo in thil a si hnu ah heh tiah i timhtuah.
Ngakṭah khua-awng tong lo
Sullam: Ngakṭah cu chimtu rep an ngeih lo caah an vaivuan deuh, an lotlau deuh tawn.
Ngakṭah zau le nuhmei thluang
Sullam: Ngakṭah cu an tha thu deuh, nuhmei zong amah duh in a um.
Ngakṭah le fatun paamlo um hlah
Sullam: Ngakṭah fa cu an vaivuan deuh, an tlawttlau deuh ko.
Ngakchia tlak hnu hlei donh timh
Sullam: A dai thlang tukmi cu harnak an ton hnu lawng ah an lau, an lung fim.
Ngaikuang hmanh nih ka umnak li lian
Sullam: Mah le chuahkehnak khua le ram cu kan tleihchan cio. Kan i duh cio ko.
Ngatai le a nu ton bang
Sullam: Kum caang te lawng i i hmuh le i ton.
Ngalhriang thi kaw vomkhuai hnak faak
Sullam: Thih le loh nikhua ahcun huatu tiah ruahmi hmanh khi an ngaih a rak chia ve ko.
Ngalcar khawn le ṭate thih
Sullam: Kan tonmi thil tuar a har tuk, a faak tuk hringhran ti nak khi a si.
Ningṭih voikhat, ningzah zungzaal
Sullam: Ningṭihnak in zingzah hi a faak deuh. Ningzah cu mi hmai khah a si ti lo.
Nuhmei ṭhit le va bu hlawm
Sullam: Nuhmei ṭhit cu a ngeihmi dihlak zong i laak dih a si tinak.
Nupi ṭhit le samhri phoih
Sullam: Nupi ṭhit ahcun dihmi le heumi a tam ko. Kan zei zong kan I ziat dih ko tinak.
Nute chuak kaw pate ca, pate chuak kaw nute ca
Sullam: Kum khua a tlin cun nupi le va ngeih cu a herh ve hrim ko.
Nupi vuak keel, darkhuang cumh keel
Sullam: Nupi le cu vuak pah ding an si ko tinak.
Nupi cia le rawl ṭhing lum
Sullam: Nupi cia auh nanna cu an fawizaang deuh ko.
Nupi cia le para cia
Sullam: Nupi cia cu vun ti luklak ah fawite in a ngah ko.
Nupi bia in bia tlu hlah, siapi ki in lam tlo hlah
Sullam: Nu pawl bia cu biapi tuk ah lak ding a si lo. Pa bia hi a biapi ko.
Nupi ruahnak tikhur ral pet hlah
Sullam: Nu pawl khuaruahnak cu a rak bi, a puanlau deuh ko.
Nupi ṭha le loram ṭha
Sullam: Nupi ṭha le fel nih cun inn lo an ser. Rumnak an chuahpi.
Nupi chia le kedan teet
Sullam: Nupi chia cu a tuan an har ko, vun hlonh awk ah le an paamhmai fawn.
Nupi ṭha nih rualza pum, nupi chia nih rualza ṭhen
Sullam: Nupi ṭha ngeih cu chungkhat cingla rualchan he i dawt, i tlaihchan a si.
Nu lai kung khih
Sullam: Zei dah kan ton te lai ti hi khuazing nih a rak kan khiah piak cia ko cang.
Nung na khuaceu hmuh
Sullam: Tar tuk le derthawm tuk ko zong ah nun te hnem cu a sunglawi tuk.
Nu vaak bia he kir, vok vaak thal he kir
Sullam: Lenvah ṭhawntuk cu bia chok vai theih deuh le mi he hna i siik deuh a si.
Nu chimh ngai lo, zubui lam thlang ril
Sullam: Nu le pa chimhbia ngaih lo cu khua-awng ton lonak a si. Harnak tonnak a si.
Nu zuun thlum le pa hawng kawng
Sullam: Nu le hi fale thlum-alh zia an thiam deuh caah fale zong nih an tlaihchan deuh hna. Pa hi kan koktlong deuh.
Nu cingcih lo, pa muangmuah lo
Sullam: Nu le pa nih ṭha te chimhrelh lomi fale cu an nun zia aa dawh lo deuh.
Nuhmei lo tuah in
Sullam: Lo bite ah thlaici phun zakip thlak le tuh hman khi.
Nu le va bia zel awng in lan
Sullam: Nu le va i siiknak bia a si zong ah, a biapimi biathli thup a si zong ah midang sin ah chim le phuan ding a si lo.
Nu phun le fazai
Sullam: A phunzai tukmi fanu cu a nu bang a phunzai ve ko lai.
Nuva ṭhen le hreiha baoh
Sullam: Ruahlopi le zei huaha lo te ah nu le va i ṭhen khawh a si.
Nupi tlokciar le nikhua ceen
Sullam: Ngol hngal lo in a tlokciar peng ko. A kaa a dai lo. A nuam lo tuk.
Nupi lum lak hlah, sei chi alum lak hlah
Sullam: Nupi le seichia cu santlaihnak le ṭhathnemnak an ngei peng.
P
Paam lung ping, ngeih lung awng
Sullam: Si a fah cang ahcun lung a theih ko zong ah i theih lo ter a si. Ngeih ah cun lung nih a theih mi paoh tuah khawh a si.
Pasal pakhat tonlo le thingsei phurhkhat tlinhlo um hlah
Sullam: Nu caah pasal tonlo ti a um lo. Mah tawkzawn i theih paoh ahcun.
Palak zan rawl kawl
Sullam: Chun ah um sawh riangmang i zan ah heh tiah a vaakmi, rian aṭuanmi
Pahnawm thin le faruah thawh
Sullam: An thin hun a fawi taktak nain chikkhat ah an thin a dam colh.
Pa te le sapherh nu te le antlak
Sullam: Pa fa hnem cu nu nak cun tha le zaang an ngei deuh cingcing ko.
Pate thin le bel ti tlok
Sullam: Pate pawl cu an thin a hun ahcun a tlawh bak in an tlok ko.
Pasal biachimnak beo hlah, sakhi tehnak beo hlah
Sullam: Bia chim aa thap lo mi, a nal tukmi.
Pasal rawlṭam lo lian tum, nupi rawlṭam bel lian khiing
Sullam: Pa nih loram rian aa hlinh, nu nih innchung hnoksak a tlaih ve.
Pasal ral van, nupi ral van
Sullam: I ṭhit-umh hnu ah kan zia le sining aa thleng kho tuk. A van thu a si.
Pangtar tong lo sa
Sullam: Mi nih zei ah rel lo mi. A bia zong lak piak duh lo mi. Mi nih hnonmi le hrialmi.
Paam lai ah belh tho
Sullam: Sifah lai ahcun harnak phunkip nih mi a tlun hnawh.
Pa le uico
Sullam: Pa cu an hur deuh. Nuamhnak caah nukip an kawmh duh ko hna.
Pa phu dai hlah, mai sa dai hlah
Sullam: Lungriak thinriak bia taktak cu philh thai khawh a si lo.
Paam lei vai puan aih
Sullam: Har tuk vansan ah bukbau chung khumh thilpuan ṭhaṭha i hruk.
Pawl lak thlak kah in
Sullam: Kan theihmi bia hi bia vaivuan men, ruahdamh i chim men mi a si ko hih.
Paw te khim kaw hna te ngam
Sullam: Pawcawmnak khim rawl ngeih cu hna a ngam.
Peleek inn thar lawm in
Sullam: Tharhlam lio ah luhchuah ngai i a hnu i mi pal duh ti lo.
Phete le vompi bang in
Sullam: Cei taktak in i deh le i hlen.
Phihlik kheng tlang vel in
Sullam: Tawifiang tein chim ko ding, a herhlomi bia dang pipi tam tuk in chim hmasa khi.
Puanbu tang zanghlih
Sullam: A thlithup in thil tuah hman; mi umlo kar ah an thangchiat len
Pulthi nih sarthi hram
Sullam: Thih ciocio ko hmanh ah sarthih cu a vaak khun in tuar a si.
R
Riaklaang va bang in
Sullam: Umnak rep ngei lo in kan vak kan vai ko.
Rualchan ṭha le lungpher ṭha
Sullam: Rualchan ṭha ngeih cu hna a ngam. Lung a dai.
Rul nih ka mei ka laam hna kaw huainak ah hmang ning
Sullam: Mi nih hi tihin hung ka ti te hna ai kun, cei in phomh te hna ning tiah mi bawh.
Rul bang zirh thiam kan si ri lo
Sullam: Chan khat te lawng kan nung lai. Hohmanh chan kan i nolh kho lai lo.
Rul hnu e ral hmai e
Sullam: Voikhat kan ton cang hnu cun kan ṭih tuk cang, kan rim cikcek.
Rul le rul an ke an i hmu
Sullam: Mi zir le mi zir cu an zia an i thei veve.
Ruaha tanbo hngak in
Sullam: Ṭihnung le tuksum a si ti thei ko nain zaamtak le hrial zong theih lo.
Rua kawp cheu bang an i cheu
Sullam: Faphir ciammam, an zei le an zong in an i lo tuk
Rualnau hawh le la kung tuk
Sullam: Lengno zaa thar cu vun hawhdai ah mi kheuh le mi huah an hmang tuk.
Rawlṭhing lum le biaṭhing phorh
Sullam: Liam cia bia le hla vun ruah ahcun zuunṭthing an thar ṭhan, lung a leeng tuk.
Ruahpi paiper khat lo
Sullam: Ruah thamtham cu i donh ter ding a si lo cuh.
S
Sa thah hlan chawl phah
Sullam: Kan saduhthah mi kan tuah taktak hlan ah heh tiah midang sin ah va chim len khi.
Saduhthah le el hlah tiah
Sullam: Saduhthah hi cu a ṭuan tluk cun a har lo caah hei thah khawh thluahmah a si.
Sakhi ngal ah zei kawp hlah
Sullam: Mah le mah i fak len nih zei va si hlah.
Sakhi zankhat thau in
Sullam: A thau chikkhat, a der chikkhat a si ko.
Sahluk chu sian in
Sullam: Halmi paoh sian, neihmi paoh pek hmang
Sahuai thing khimh in
Sullam: Ngol hngal lo in tuah hmun tuah peng.
Sakuh mai teu bang
Sullam: A mui a chia, a song-ang a chia. Duh a nunnak pakhat hmanh a um lo.
Sapi a neh cung ah thi
Sullam: Dirhmun fek kan ngeih awk a si. Kan lung a hmun awk a si.
Sakhi tlangza tan kaw, saphai a umhmun ah kual
Sullam: Kan duhlo mi, kan ṭihmi kan hrial len ko bu ah kanton lengmang khi.
Saphu khua nih a dei phuat
Sullam: Hnangam kan mu ruang ah caan nih a kan liam tak dih.
Saphu lei phah bang
Sullam: A ṭha um te le zeicukha lo tein um ziar i a hnu ah cei lak in mi tongh hman.
Sanglai innka ah dir
Sullam: Kan chim, kan tuahmi hi kan cung ah a tlung tawn. Kan tuh bang in kan zun.
Saruak umnak ah langta um
Sullam: Mi sual le mi ṭhalo cu salnak le ṭhatlonak hmun ah an um deuh ko
Sa seh rawt in rawt
Sullam: Zaangfahnak le zawnruahnak um bak lo in ṭhuat chih, huai chih.
Sazuk bang khua dawh in
Sullam: Ṭuanvo ngeih lemlo zong puaipi nikhua i hawisin va chuahlangh ve.
Saipi zor len hmanhseh cawpi tia tang
Sullam: Nan sung len na in nan taang cingcing, na tar na in an ṭhawng cingcing ko rih hih.
Seihnam chinh ṭha, nun ṭhinh ṭha
Sullam: Zia le za, umtu hoiher hi duh taktak ahcun i remh khawh, ṭhinh khawh tuk a si.
Siapi lungleeng, nupi tluangkhawng
Sullam: Siapi le nupi cu kum kua chung an lung a leeng kho. Khua an ngai peng.
Sia hnu dawn fungfek ing
Sullam: A nehhnu cem paoh sual phawt le harnak tuar deuh a si.
Sik lo kal le khawh lo lawi
Sullam: Nupi khuateh cak tukmi, kawh lemlo zong in mah lawi i a hung lawi mi.
Sia ruah tuar in
Sullam: Mi ti nak let lo te le chimrel lo tein i in peng.
Sual sual khat nih sual za kuai
Sullam: Voikhat te kan sualpalh ruang mi nih lunghrinh le zumh lo thai a si.
Sumkhal hna corh in
Sullam: Ka duh lo ka ti hnu ah cun ka hneek len ti hlah uh. Nan ka hneek kho hlei lai lo.
T
Tangkhong mi remh thiam
Sullam: Khuasik ahcun nu le va an i kawp ṭhipṭhep.
Tar thih le ngau bawh
Sullam: Tar cu an cak ngai ko rih rua ti lio ah ruahlo pi in thih khut an hmang.
Tar ah bia riak, thingtum ah mei riak
Sullam: Tar cu an hmuhton a tam hrat caah an theihmi a tam deuh. Ruahnak hal phu an si.
Tar le ngakchia an i lo
Sullam: Tar cu an lung a nenno. Un le nuar hna an hmang. An duh paoh an chim fawn.
Taw lawng chi le kaa lawng ang
Sullam: A hur tuk mi nu, pa kip nih ṭhuat khawhmi.
Tenglam liang leh in
Sullam: Kal duhnak hmun phak le caangka i kir colh.
Tenglam sai neh hmuh in
Sullam: Mah tuahmi nehnang hmanh theih ti lo i midang puh.
Tenglam Cite thuh in
Sullam: Thilri maw, tangka maw a tlau suallai tiah thuh i mah zong nih thuh theih ti lo khi.
Tenglam cangai khorh in
Sullam: Ram leeng ka chuak lai ti i innpawng haukam ah vai hel duatdat.
Tenglam ngaikuang hlur in
Sullam: Aa rup le rup lo, a a tlak maw tlak lo ti tuak lo i thil tuah.
Tenglam leiṭial zuam in
Sullam: Tei khawh lo tuk dingmi va zuamcawh cu mah ceinak a si.
Tenglam tlamsak in
Sullam: Mah nih ruahnak le thluak le pawngkam thil sining zoh pah lo le tuaktan pah lo rumro in chimmi le fialmi ning bak lawng in thil tuah khi.
Thai hlung mang manh in
Sullam: Kan mang kan manh ning te in kan hngin ah kan ton taktak.
Thiingbual ni ah nu kawl hlah, furpi ni ah lo haal hlah
Sullam: Leng zohnak le thilthuam zoh men in nupi kawl ding a si lo. An lungput le an ziaza tu in zoh ding an si.
Thantlang holh le sanawng khai
Sullam: Biafiang chim duh colh lo in a herhlo bia dangdang chim len.
Thangaw meheh tum bang
Sullam: A hur tuk mi, nu lo in a um kho bak lo mi.
Tharthak mi duah in
Sullam: Zeirek lo ah bia faakfaak in mi ti hman.
Thlahu le vaangpa
Sullam: Upat le hmaizahnak kan in pek.
Thereng chai chaih bang
Sullam: Dup tiah thawngpang le rihawh a daih khi.
Thereng fa hrin in
Sullam: A fakhat nak ah nau cung in a thi colh.
Thing hnip na, zuan dum na
Sullam: A ṭha aipat tiah nan ka nehsawh, nan ka nemnuut.
Thihnak lam tawi, nunnak lam sau
Sullam: A rang tuk duh, i hnawh tuk cu a ṭha lo. Lungsau tein um a ṭha.
Thihchin arbawm thlai
Sullam: Thih le loh chinchap ah harnak le lungetheihnak dang nih phak.
Thih hnu pangpar ṭhi oih
Sullam: Nun lio le dam lio vial ah i dawt hleng ṭung lo i thih hnu tu ah an caah tangka tampi dih in thanser, lungdonh le an ruak ni ah an ṭhatnak kong lawng chim le rel tuk khi.
Thinghmui san caan, ram san caan
Sullam: Kan sining keel in si peng khawh a si lo. Caan sin ah kan i thleng ve tawn.
Thingtum leh long, nu helh long
Sullam: Ngiar lengmang le i hneek chih ah cun tuah khawh lomi a um theng lo.
Thilrit cung ah kuakpeng hmanh rit
Sullam: Kan thil a rih lio ah thil dang vun i chap cu a har tuk.
Thing kawi le thing kawi aa rem
Sullam: Lungput le ziaza aa lo mi cu an i kawm kho deuh tawn.
Thing kawi le rua kawi an i rem
Sullam: Zia aa khatmi cu an i rem, an i kom kho deuh.
Thlitu lak voih voih
Sullam: Aho zei rel piak ṭung lo ah vaa chim seek len.
Tilian meisul va zuam cawh hlah
Sullam: Ti le mei kong ah na ral va ṭha tuk hlah, naa chuah sual ko lai.
Ti kan tha, rawl kan zaang
Sullam: Ti lo le rawl lo ngaingai cun zei van hri kan sih kho lo.
Tilim le bawi hrin
Sullam: A lung a neem i mi zawn a ruatmi.
Ti le nga bang in
Sullam: An i kom tuk, aa ṭhen kho ding an si lo.
Ti nawi hmanh a hngah har
Sullam: Thil hmete nih a kan buai khawh, a buai ah cun a daih hngah a hau.
Ti thiam ti in paam, mei ngamh mei in paam
Sullam: Kan ngamhtuk mi le zei i kan rel lo ngaimi hin harnak kan tong tawn.
Ti thur zei nih tleeng hlah
Sullam: Zeidang cu ti in tlengh, kholh le ṭawl khawh a si. Ti cu tlengh a ngah lo.
Tin sih thei lo
Sullam: Mi mitau le mi khuahoi zong zoh lo, mi hrut pei a rak si ko hi, a leih a thei lo
Tlaisun nu-ei tuar in
Sullam: Fa-ei a hmuthiam lomi nu-ei pawl, fale a tuahtao tukmi pawl.
Tluang ka tluang, lai ka lai
Sullam: Mah le khua khat mi te cu kan i bawmh, kan i chanh deuh ding a si ko.
Tlukceu le keucheu
Sullam: An pahnih in an i tluk bak ko. Aho a ṭhahlei le a thiam hlei an um lo.
Tu thlum fa al
Sullam: Tar hna caah tu le fa cu an sunglawi tuk. Cu caah lor lak in an dawt tawn hna.
Tupa ṭha le hriamnam ṭha
Sullam: Tu pa ṭha cu mi an kilhkamh, bochan awk an tlak
Ṭ
Ṭate le thlamte
Sullam: Ṭa le cu zei an va si ko hmanh ah mi hna an ngamh. Kan kan humzual.
Ṭah lak ah nihchuak
Sullam: Ngaihchiatnak, thinhannak ton lio cuahmah ah ningzah nak hna von ton chinchap.
Ṭeek tla le khuari bang
Sullam: Laakhruak in nan thawngpang cu a tur in a tur ko hi teh.
Ṭekṭek saipi doh in
Sullam: Zeitluk mirum le miṭhawng zong ṭih lo in dir-onh ngam.
Ṭian lai zan le thawh lai kuh
Sullam: A dongh lai ah hin a nuam khun in theih a si. Ṭhen lai kan siang hngin lo.
Ṭhahnem ka kawl, paam chin ka tong
Sullam: Zeital a ṭhahnem hnga maw? ti nalak ah sungh le zatlak lehlam ton.
Ṭhahpi chu hngah in
Sullam: Leeng chuak lo in innchung ah aa erh peng ko.
Ṭhuro hmur remh in
Sullam: Kan remh deuh, kan ṭamh deuh..kan hrawh chin, a chia chin.
Ṭuannak kut tawi, einak baan sau
Sullam: Ṭuan vial i ziaphel ngang, ei vial ah a cuh in i cuh.
Ṭuan tlau ei chuak
Sullam:Ṭuan caan vial ah na mui a de lo, ei caan chuah ah cun na hung chuak ve fawn.
Ṭumbut le hleihlak
Sullam: Aa ṭhen kho lomi, i huat ral awk a ṭha bak lomi chungkhat.
U
Ui nih ka zawm kaw ar nih ka eek
Sullam: Mi nih neek cio hna tiah anangmah tiang i mi va neek ve cu dah ngai.
Uico hmanh nih rual hngal
Sullam: Chungkhat, cingla rualchan theihchan hi a ṭha.
Ui hrut khur huah in
Sullam: Thluak hmang ikpaak lo in heh tiah thuah thlorh in tuah, ti thlorh in ti.
Ui khuang le ar bo in
Sullam: A lettalam in nangmah lehlam na thin a va hung chapbei, zah hngal lo.
Uico vaak long, saruh tong
Sullam: Kan kawl long, kan ṭuan long ahcun thilṭha zeital cu kan hmuhton deuh ve ko lai.
Uico lam hnok in
Sullam: Dawnkhantu le mi hnahnok a si peng.
Uico saruh ham in
Sullam: Tuahkhawh lo ding, ei khawh lo ding i ham, mi dang sianh lo.
Uico lo kal in
Sullam: Zei ngai tuah mi um ṭung lo in vaa thawh sawsawh ve men.
Uico tlanghlawh thawh in
Sullam: A hmun cu va phak ve ṭung i ṭuan ah i ziaphel.
Uite le ngakchia
Sullam: Hngakchia cu an duhnak a tuahpiak mi paoh kha an ngamh colh ko hna.
Uite eek chuak ko na lo
Sullam: I ngeih tuk lawmmam nakah um thiam lo in i tholhvaih, siahelh tuk.
Uico bo nih mi seh hlah
Sullam: Mi ralchia cu an i hrocer tawn ve na in mi an ti taktak ngam lo.
Ui le me an si ko
Sullam: I huat tuk, i remlo tuk, i hmuhthiam lo tuk.
Upa le khuafa
Sullam: Lungthin pical a ngei, aa suum kho, aa hneek kho cingcing.
Umpu ṭhalo zu thawt in
Sullam: Ruahnak leng in a ṭha tukmi, biachim a thiammi, kawmh a nuammi.
Um lokar zang fil hman
Sullam: Mi umlo kar i an kong ceih, an thangchiat, cong-oih.
U ting nau zo
Sullam: Aa tluk tein, aa raul tein i phawtzamh cio.
Ui nih a fir aa phuhrung
Sullam: Thil diklo kan tuah tik ah kan i phuhrung i kan mithmai ah a lang tawn.
Utlak cho cuh in
Sullam: I der sonh tuk hlah. I zuam chih ve.
Utlak hmanh nih ka hawi phar zawng
Sullam: Hawi sining le mi nun kan i hrawm khawh ve awk a si.
Unau ṭha le liangdan ṭha
Sullam: U le nau cu harnak aa hrawm ding ka si.
V
Vaa chuan rawl tuh in
Sullam: Pek or le ṭhenh to kan si ko. Kan or cu a va no ngai chapbei.
Vaabu hlawm in hlawm
Sullam: Pakhat hmanh taanglo, a zei le zong in laak dih.
Vanchia zawn ah ralra
Sullam: Vanchia zawn ahcun zei le zeidek a chuak khun.
Vaanriang cio te a si ko
Sullam: A puarhrang tuk. A naih naih ngam ding si lo. A tlak bak in mi a tlak.
Vaarlungtleng bia a pelh ai
Sullam: Kan nupi hal lio bia le thu vialte cu a pelh dih ne, a vaivuan dih.
Vaipa amah hmun ah laam
Sullam: Zeihmanh kan ṭhangcho hlei lo, kanmah ning peng kan si ko.
Vai baar lote bang in
Sullam: A tuah lote i lawh ter, zei poi salam lo in um.
Vaking bang keimah te cawng thai na
Sullam: Zei ka suallo bu ah a ka ti hram, a ka ngiar chih peng.
Vanha nih nam an ser i anmah thahnak ah cang
Sullam: Kanmah thuah cia le ser cia lila nih harnak, thihnak a kan phak ter tawn.
Vawrvok zumput tla bang in
Sullam: A luntuk le a lehpek in i nuamh cu ningzah huahnak a si.
Vanzuang rawlṭaam bang
Sullam: Nan awn-au tuk, hna nan chet tuk mineng nan thla, dai deuh tuah hnik uh.
Vanzuang daamti liah in
Sullam: Tlawmtuk lawng pei na ei hi, tam deuh in ei hme, a cute lawng ei cu.
Vapual nupa bang in
Sullam: Aa daw taktak mi, zohchunhtlak nu va an si.
Vazuun le thliahniar va bawi bang in
Sullam: Miṭhi le lalang zulkhaltu he naa zi peng ko.
Vokpi bu sual bang in
Sullam: Thilri vialte phahnul in a um, kekar thlaknak hmanh a ṭha lo.
Vokpi ti kholh in
Sullam: Mah le mah i zumh ngai. Ka fel, ka ṭha, ka thiang tiah i ruah.
Vokpi hmai i lungvar thlak
Sullam: A man a tammi le a sunglawi tukmi thil zei i rel lo, sawksam men,
Vokpi hmanh nih a einak kuang hngak
Sullam: Rawl hrawn tikah na khim le cangka in va ṭin colh hlah. Um ta rih.
Vom nih ka mi seh maw faak deuh ka voih
Sullam: A ka tukṭhuat mi nak in a bia a faak deuh, a celh in celh ding a si lo.
Vom nih a thau aa hraankan
Sullam: Sualpalhnak i phuhrun ruang ah rak i hrocer len.
Vomkhuai thi kaw ngalhriang hnaakfaak
Sullam: Phunkhat theng si lo zongah mah khuami thih ahcun ngaih a chia.
Vompi sathu tlaan bang
Sullam: Atu le tu na veh lelek ko, zei ko hme naa chiah.
Vompi zuri bang
Sullam: Thi thlup in aa hngilh ko, zei hmanh a thei ti lo.
Vulvau tuah hra ṭhen
Sullam: Ṭhal ah cun nu le va zong an i daithlanh deuh, i ṭhen zong a tam.
Z
Zan khat mit chinh ton ah
Sullam: Ruahlopi khin hei thi sual ko usih law…zeitin?
Zawng para thlei in
Sullam: Mah duh ning paoh in thil rak tuah le bia rak chim cio. Khuakhan cia lo in thil tuah.
Zawng zang tlaih in
Sullam: Thil pakhat, ruahnak pakhat i tlaih peng, i hruhpi chih.
Zawngte tikhur hngah in
Sullam: Hmundang ah i ṭhialkam bak lo in umnak hmun ah um peng.
Zawng sin ah ngau kaang
Sullam: Mi sual le mi ṭhalo ruang ah mi ṭha le mifel zong sual phawt le thangchiat a huah.
Zawnglu le thir fiim
Sullam: A mit a fiim tuk mi, thil tlau hmuh a cak tukmi
Zawng nih amah tawkheng hmu lo in mi tawkheng a sawi
Sullam: Mah sining i hmu lo in midang va soi hman khi
Zawhte mei luah in
Sullam: Lenvahnak in lawi hngal ti lo in va ṭoh beh.
Zawhte phol na lo
Sullam: Um sikseek ngei lo in mi va hnurtat peng, va tuai peng.
Zawhte ek phum bang
Sullam: Palhnak an ka theih sual lai tiah thuh zokzok a hmangmi. Pheh a hmang tukmi.
Zawltling le Nganbawm bang
Sullam: An i duh ning a fek tuk, thihtiang biakam an leet lo.
Zokhua holh le mizaw zoh
Sullam: An holh a neem, an hmurka a panh i mizaw zohnak ah aa rem tuk.
Zu zawng hmai zah in
Sullam: Minung te hnem cu zei bantuk kan va si zong ah kan i hmai zah ko
Zanlei umpawng par in
Sullam: Chikhat te lawng a nguhmi thil, duak tiah lung vun thawh i i let ṭhan
Zubui tanthum kei vo kua
Sullam: Mah i hmuh nak ah a uak ngai, a ngan ngai in i hmuh. Zei te hei si fawn lo.
Zubui thingpar kai ter
Sullam: Huam lo tuk, duhlo tuk le ralchiat tuk ah biasi phai peng. Bia huahalo kha biapi ngai ah ai chuah.
Zubui mei can te
Sullam: Caan tawi te lawng, a nai tuk cang, chikkhatte a si ko cang.
Zute thi kaw rawl vaang ah, vate thi kaw rawl vaang ah
Sullam: Kan ei-paw kan kawlnak ah hin harnak phunkip le thihloh tiang kan ton tawn.
Zu mei zuh in kaa zuuk
Sullam: A thlite in ka lawi taak hna, kei cu kaa ngol ziar.
Zu hlun le hawi hlun
Sullam: Hawikom ṭhing hi an rak sunglawi tuk.